1 00:00:00,430 --> 00:00:03,970 War sonst noch jemand in diesem Raum? Morgen? Entschuldigung, ich bin zu spät, Sir. Stoppen! 2 00:00:07,110 --> 00:00:10,290 Alle in Vietnam und General Ferris, höchste Tötungsrate. 3 00:00:10,690 --> 00:00:12,410 Oh, Leichenzählung Ferris. 4 00:00:12,690 --> 00:00:16,110 Der Mann, an dem ich interessiert bin, wurde dazu ausgebildet Gehen Sie hinter die Linien in Nam und beenden Sie 5 00:00:16,110 --> 00:00:19,370 Menschen. Geh jetzt raus und bleib draußen. Ist so klar? 6 00:00:19,670 --> 00:00:21,730 Es ist nicht möglich, verdammt. Jetzt ist Solo tot. 7 00:00:21,950 --> 00:00:25,150 Ich habe über zwei Jahre lang an seiner Seite gekämpft. Habe eine Endhöhle. 8 00:00:25,650 --> 00:00:26,650 Fair Play. 9 00:00:26,810 --> 00:00:27,970 Willst du es mit mir versuchen, Junge? 10 00:00:28,190 --> 00:00:29,190 Sind Sie bereit? 11 00:02:24,840 --> 00:02:25,840 Zeit, Kellogg. 12 00:02:26,360 --> 00:02:29,100 Es ist der 21.08. Das sind 12 Sekunden besser als gestern, mein Herr. 13 00:02:32,880 --> 00:02:39,820 Entschuldigen Sie, Sir. Der Weg war diesmal schlammig Morgen, Sir, und ich... es tut mir leid, 14 00:02:39,880 --> 00:02:40,799 Herr. 15 00:02:40,800 --> 00:02:42,160 Ja, es ist alles in Ordnung, Kellogg. 16 00:02:43,120 --> 00:02:44,500 Ich habe keinen Schlaganfall. 17 00:02:47,560 --> 00:02:49,200 Kaffee heute Morgen heiß, Kellogg? 18 00:02:49,740 --> 00:02:50,740 Pfeifen, Sir. 19 00:02:59,260 --> 00:03:00,620 Ich übernehme den globalen Sit-Repräsentanten, Sir. 20 00:03:00,840 --> 00:03:02,360 Das Weiße Haus hat angeboten, ein Auto zu schicken, Sir. 21 00:03:03,140 --> 00:03:06,900 Lassen Sie einfach meinen Dienstwagen vorbeibringen. Machen wir daraus kein großes Ding. 22 00:03:11,420 --> 00:03:12,660 Stimmt etwas nicht, Sir? 23 00:03:13,620 --> 00:03:16,140 War sonst noch jemand in diesem Raum? Morgen, Kellogg? 24 00:03:16,580 --> 00:03:18,080 Nein, Herr. Tut mir leid, dass ich zu spät komme, Sir. 25 00:03:18,360 --> 00:03:19,360 Stoppen! 26 00:03:24,400 --> 00:03:25,400 General, komm zurück! 27 00:03:25,580 --> 00:03:27,900 Ich werde versuchen, diesen Stolperdraht festzuhalten Trotzdem, Riggins. 28 00:03:28,270 --> 00:03:31,690 Ich möchte, dass du zurückweichst und dann stirbst Abdeckung. Sir, bitte lassen Sie mich das tun. Nein, 29 00:03:31,710 --> 00:03:32,710 Ich habe es. 30 00:03:47,550 --> 00:03:51,790 Oh mein Gott. 31 00:03:52,270 --> 00:03:53,270 Kellogg. 32 00:03:59,400 --> 00:04:00,560 Soll ich einen Krankenwagen rufen, Joe? 33 00:04:04,040 --> 00:04:05,040 Keine Notwendigkeit. 34 00:04:15,160 --> 00:04:18,700 Zu diesem Zeitpunkt sagt der Geheimdienst der Armee Das sichere Geld ist aus den Filmen, böse 35 00:04:18,700 --> 00:04:22,079 Jungs. Etwas namens April Patrol angeführt von einem gewissen Mustafa Kamir. 36 00:04:22,660 --> 00:04:25,240 Vielleicht, wenn ihnen die Monate ausgehen, sie würde keine Revolutionen mehr haben. 37 00:04:26,080 --> 00:04:28,900 Was persönliche Feinde betrifft, seine privaten Die Datei ist ziemlich dünn. 38 00:04:29,200 --> 00:04:31,240 Witwer, keine Kinder, nicht viele Freunde. 39 00:04:31,560 --> 00:04:34,000 Ich bin überrascht, dass jemand es nicht schon einmal versucht hat jetzt. 40 00:04:34,520 --> 00:04:38,280 Jeder in Vietnam ist General Ferris. Jüngster Brigadekommandeur im I. Korps. 41 00:04:38,580 --> 00:04:39,620 Höchste Tötungsrate. 42 00:04:40,020 --> 00:04:41,720 Alter Leichenzähler Ferris. 43 00:04:42,620 --> 00:04:46,640 Ja, nun ja, die Anzahl der alten Leichen scheint hübsch zu sein zögert, Chris zu erlauben, sich darauf einzulassen 44 00:04:46,640 --> 00:04:47,640 ihn. 45 00:04:48,280 --> 00:04:49,280 Das ist das Problem. 46 00:04:53,800 --> 00:04:55,240 Stirbt nur vom Pentagon. 47 00:04:55,460 --> 00:04:57,280 Dringende Serviceanfrage. 48 00:04:58,720 --> 00:05:01,080 Das Pentagon, oder? 49 00:05:02,240 --> 00:05:03,740 Ich dachte, wir wären Zivilisten. 50 00:05:04,500 --> 00:05:08,120 Alles klar, jetzt, wo wir Jeffs haben Meinung, was denkst du? 51 00:05:09,700 --> 00:05:11,600 Seit Vietnam ein wichtiger Akteur. 52 00:05:12,000 --> 00:05:13,620 Panama, Grenada, Wüstensturm. 53 00:05:14,180 --> 00:05:15,180 Dann ist es ein Versuch. 54 00:05:18,820 --> 00:05:19,820 Ja. 55 00:05:30,320 --> 00:05:34,500 Sie werden mich entschuldigen, Mr. Chance, aber ich finde Dieses menschliche Zielgeschäft ist unnötig 56 00:05:34,500 --> 00:05:35,540 bestenfalls. 57 00:05:35,920 --> 00:05:40,080 Sie haben mir das nicht angelastet, weil ich mich versteckt habe in Schützengräben. Das ist keine Frage von 58 00:05:40,080 --> 00:05:43,820 Persönlicher Mut, General. Vielleicht nicht, aber es ist eine Frage der Pflicht. 59 00:05:44,080 --> 00:05:48,440 Als ich vor 32 Jahren diese Uniform anzog, Ich habe mein Leben aufs Spiel gesetzt. 60 00:05:49,320 --> 00:05:51,720 Davon bin ich nie abgewichen Engagement vor. 61 00:05:52,360 --> 00:05:53,360 Ich auch nicht. 62 00:05:53,480 --> 00:05:55,440 Nein, das zeigt Ihre Akte. 63 00:05:55,980 --> 00:05:57,500 Spezialeinheiten E-5. 64 00:05:57,980 --> 00:05:59,680 Die zweite Ausgabe der Battlefield Commission Leutnant. 65 00:06:00,540 --> 00:06:03,160 Es scheint, als hättest du dich nicht besonders darum gekümmert Allerdings im Offiziersrang. 66 00:06:03,480 --> 00:06:05,440 Wir scheinen sicher nicht so gut zusammenzupassen, tun wir? 67 00:06:06,300 --> 00:06:10,120 Wie soll ich die Armee befehligen? von hier oben? Per Fernbedienung? 68 00:06:10,440 --> 00:06:14,080 Wir verfügen über ein vollständiges Kommunikationssystem Vorstand, General. Sie können konstant bleiben 69 00:06:14,080 --> 00:06:15,080 Kontakt. 70 00:06:15,560 --> 00:06:19,440 Und inzwischen bin ich darauf beschränkt Flugzeuge wie eine Art Gefangener. 71 00:06:19,740 --> 00:06:23,260 Die Grundregeln sind für alle gleich Kunde. Sobald ich dich ersetze, wird das 72 00:06:23,260 --> 00:06:26,740 Blackwing wird bis dahin Ihr Zuhause Problem wird neutralisiert. Das Problem. 73 00:06:27,150 --> 00:06:28,150 Ja. 74 00:06:28,270 --> 00:06:32,010 Ich weiß nicht, wie oft ich das schon musste Rufen Sie die Familie eines Toten an, um das zu brechen 75 00:06:32,010 --> 00:06:37,450 Neuigkeiten, aber Sergeant Kellogg, sein Vater und ich habe zusammen gedient. 76 00:06:38,390 --> 00:06:41,230 Dieser Anruf war der schwierigste meines Lebens. 77 00:06:43,350 --> 00:06:47,650 Okay, Mr. Chance, Sie bekommen mein Bestes Zusammenarbeit. 78 00:06:48,170 --> 00:06:49,170 Fangen wir an. 79 00:06:49,190 --> 00:06:50,670 Sie sind seit 35 Jahren verheiratet. 80 00:06:50,890 --> 00:06:51,829 Das ist richtig. 81 00:06:51,830 --> 00:06:53,170 Sieben Jahre sind seit dem Tod Ihrer Frau vergangen. 82 00:06:53,970 --> 00:06:54,970 Das ist richtig. 83 00:06:56,590 --> 00:06:57,590 Das ist richtig. 84 00:06:58,310 --> 00:06:59,310 Das ist richtig. 85 00:06:59,370 --> 00:07:00,370 Wir kommen dorthin. 86 00:07:02,230 --> 00:07:04,710 Keine romantischen Aktivitäten, keine Freizeitaktivitäten Beteiligungen? 87 00:07:04,910 --> 00:07:07,430 Ich verstehe nicht, wo das von dir ist verdammtes Geschäft. 88 00:07:07,750 --> 00:07:10,910 Sir, das ist wirklich gut gegen Stress Muster. Könntest du das noch einmal machen? 89 00:07:12,010 --> 00:07:13,010 Entschuldigung. 90 00:07:13,650 --> 00:07:15,710 General, ich muss alles wissen, was ich weiß kann. 91 00:07:16,430 --> 00:07:17,430 Natürlich. 92 00:07:18,330 --> 00:07:20,110 Das fällt mir nicht leicht. 93 00:07:20,850 --> 00:07:21,850 Bitte fahren Sie fort. 94 00:07:33,680 --> 00:07:34,680 Entspannen Sie sich einfach, General. 95 00:07:34,820 --> 00:07:37,320 Mein leitender Offizier ist Colonel Reagan. 96 00:07:38,560 --> 00:07:41,740 Ich bin jetzt seit etwa sieben Jahren bei mir. Gut Mann. 97 00:07:42,080 --> 00:07:43,640 Ein treuer, fanatisch treuer. 98 00:07:46,460 --> 00:07:49,640 Reagan kennt mich wie ein Buch. Er könnte es sein ein Problem. 99 00:08:32,679 --> 00:08:34,539 General Ferris meldet sich zum Dienst, Sir. 100 00:08:43,500 --> 00:08:45,260 Ich glaube es nicht. 101 00:08:46,220 --> 00:08:48,060 Ich halte das für eine bestandene Prüfung. 102 00:08:48,860 --> 00:08:51,200 Ihr West Point-Klassenring und Ihr Passen Sie auf, Sir. 103 00:08:57,980 --> 00:09:00,320 Wenn du wirklich ich sein willst... 104 00:09:02,510 --> 00:09:03,810 Das nimmst du am besten auch. 105 00:09:09,330 --> 00:09:13,570 Ich bin kein abergläubischer Mann, aber das war es ein Geschenk meiner Frau. 106 00:09:14,830 --> 00:09:15,830 Vielen Dank, General. 107 00:09:16,450 --> 00:09:17,650 Ich werde mich gut darum kümmern. 108 00:09:35,600 --> 00:09:36,600 Guten Morgen, Colonel. 109 00:09:37,180 --> 00:09:42,040 General, ich wünschte, Sie würden es sich noch einmal überlegen Erlauben Sie uns, Sie sicherer zu machen 110 00:09:42,040 --> 00:09:43,040 Viertel. 111 00:09:43,860 --> 00:09:44,980 Absolut nicht. 112 00:09:45,420 --> 00:09:49,680 Das ist mein Zuhause, und ich werde es nicht sein davon eingeschüchtert. 113 00:09:50,780 --> 00:09:54,780 Nun, haben Sie die Sicherheit geplant? Briefing, das ich angefordert habe? 114 00:09:55,060 --> 00:09:57,700 Ja, Herr. Wir sind für 08:00 Uhr im Einsatz. 115 00:09:58,040 --> 00:10:02,220 Und gemäß Ihrer forensischen Anfrage, die Überreste des Stolperdrahtes. 116 00:10:03,320 --> 00:10:05,140 Nun, um ehrlich zu sein, Sir, ich... 117 00:10:05,340 --> 00:10:07,600 Ich weiß nicht, was Sie daraus machen können davon. 118 00:10:16,460 --> 00:10:17,460 Herr? 119 00:10:18,620 --> 00:10:20,080 Sir, geht es Ihnen gut? 120 00:10:23,620 --> 00:10:24,620 Ja. 121 00:10:25,660 --> 00:10:26,900 Ja, Colonel, mir geht es gut. 122 00:10:27,620 --> 00:10:29,720 Ich würde gerne ein paar Tage in Ruhe gelassen werden Minuten. 123 00:10:30,760 --> 00:10:31,760 Ja, Herr. 124 00:10:52,300 --> 00:10:53,900 Oh, es ist schön, von Ihnen zu hören, General. 125 00:10:54,140 --> 00:10:55,140 Libby, ist Jeff da? 126 00:10:55,400 --> 00:10:56,880 Ja, natürlich, er ist hier. 127 00:10:58,900 --> 00:11:00,480 Jeff, kannst du sehen, was ich in der Hand halte? 128 00:11:00,960 --> 00:11:05,620 Nein, nicht sehr gut. Es ist ein Monofilament, hochwertig, Wolframzentrum, Bor 129 00:11:05,620 --> 00:11:06,780 beschichtet. Kommt Ihnen das bekannt vor? 130 00:11:07,520 --> 00:11:08,520 Ja. 131 00:11:08,980 --> 00:11:11,180 Libby, ich möchte, dass du ins Pentagon kommst Aufzeichnungen. 132 00:11:11,560 --> 00:11:13,860 Okay, es wird einige Zeit dauern, aber es wird kein Problem sein. 133 00:11:14,080 --> 00:11:16,780 Okay, sprich mit Jeff, sobald du drin bist. Er wird es tun Geben Sie die Namen an. 134 00:11:17,100 --> 00:11:18,100 Chance raus. 135 00:11:21,740 --> 00:11:23,080 Willst du mir sagen, worum es ging? 136 00:11:26,480 --> 00:11:27,480 Schlechtes Gedächtnis. 137 00:11:36,260 --> 00:11:42,460 Guten Morgen, meine Herren, meine Damen. 138 00:11:43,700 --> 00:11:45,220 Bitte machen Sie es sich bequem. 139 00:11:49,640 --> 00:11:51,280 Sir, wir haben noch viel zu tun. 140 00:11:51,880 --> 00:11:56,500 Die CIA hat dies als möglich identifiziert Attentäter aus zwei getrennten Zellen von 141 00:11:56,500 --> 00:11:58,060 Khmer-Gruppe verlässt Beirut. 142 00:11:58,420 --> 00:12:00,240 Nun, du kannst sie vergessen, Oberst. 143 00:12:01,280 --> 00:12:05,320 Meine Herren, der Mann, der versucht hat, mich zu töten ist kein Terrorist. 144 00:12:07,000 --> 00:12:08,220 Er ist kein Revolutionär. 145 00:12:09,620 --> 00:12:10,620 Er ist Amerikaner. 146 00:12:11,880 --> 00:12:13,480 Und er ist einer von uns. 147 00:12:16,380 --> 00:12:18,380 Meine Herren, ich möchte, dass Sie einen Blick darauf werfen dies. 148 00:12:19,560 --> 00:12:22,780 Früher wurde sie als Python-Ratte bezeichnet. Sie Mach sie nicht mehr so. 149 00:12:23,640 --> 00:12:27,080 Zurück in Vietnam gab es einige echte Künstler, wenn es um Sprengfallen ging. 150 00:12:27,380 --> 00:12:31,520 Sir, Sie denken, dieser Typ war bei dem Robben, Baskenmützen, Lerps, so etwas in der Art 151 00:12:31,520 --> 00:12:34,020 das? Du hast jemals Fliegenfischen betrieben, Oberst? 152 00:12:34,620 --> 00:12:37,260 Fliegenfischen, Sir? Du hast einen guten Flug Fischer. 153 00:12:37,620 --> 00:12:39,040 Ich meine einen echten Experten. 154 00:12:39,500 --> 00:12:41,880 Die Art, wie er seine Knoten knüpft, ist wie eine Unterschrift. 155 00:12:43,040 --> 00:12:47,780 Meine Herren, ich möchte, dass Sie nachforschen Alles, was Sie können, über einen Mann namens Solo. 156 00:12:48,490 --> 00:12:49,490 Harry Solo. 157 00:12:50,510 --> 00:12:54,250 Offiziell war er Ausbildungsoffizier angeschlossen an die Green Berets im I-Court, 158 00:12:54,410 --> 00:12:55,930 Provinz Kuang Tin, 1969. 159 00:12:56,790 --> 00:12:57,790 Desquad. 160 00:12:58,210 --> 00:13:03,490 Wahrscheinlich. Na ja, Sir, wenn er verdeckt lief Missionen außerhalb des regulären Militärs 161 00:13:03,490 --> 00:13:07,510 Autorität, dann die tatsächlichen Aufzeichnungen sind wahrscheinlich unvollständig. 162 00:13:09,410 --> 00:13:12,070 Meine Herren, finden Sie Harry Solo. 163 00:13:12,750 --> 00:13:16,930 Ich möchte wissen, wo er war letzten 20 Jahre. Ich möchte es besonders wissen 164 00:13:16,930 --> 00:13:18,030 wo er gerade ist. 165 00:13:18,490 --> 00:13:19,690 Dieses Briefing ist beendet. 166 00:13:40,859 --> 00:13:43,220 Es gibt eine ziemliche Videosammlung im Lounge, General. 167 00:13:43,860 --> 00:13:45,580 Trägheitsleitsystem für diesen Vogel? 168 00:13:45,920 --> 00:13:48,000 Na ja, irgendwie einen Schritt weiter. 169 00:13:48,860 --> 00:13:50,980 Hey, schau mal, du weißt etwas darüber Löten? 170 00:13:51,260 --> 00:13:52,260 Verzeihung? 171 00:13:52,520 --> 00:13:53,520 Warte, warte, warte. 172 00:13:54,380 --> 00:13:55,640 Hier, haltet daran fest. 173 00:13:56,320 --> 00:13:59,340 Richten Sie es einfach aus und halten Sie es ruhig. Sehen Sie diesen Draht, den ich hier in der Hand halte? 174 00:14:00,460 --> 00:14:01,700 Dieses hier. Los geht's. 175 00:14:03,200 --> 00:14:07,820 Solch eine komplexe Operation. Scheint mir Der Zufall führt ein ziemlich lockeres Schiff. 176 00:14:08,200 --> 00:14:09,200 Oh nein, Sir. 177 00:14:09,460 --> 00:14:10,460 Hey. 178 00:14:10,700 --> 00:14:11,840 Ein sehr dichtes Schiff. 179 00:14:12,280 --> 00:14:13,560 Eng wie in der Nähe. 180 00:14:14,280 --> 00:14:15,880 Nur so funktioniert es hier oben. 181 00:14:16,840 --> 00:14:17,860 Das ist die Schaltung dort. 182 00:14:18,620 --> 00:14:19,620 Fortfahren. 183 00:14:21,120 --> 00:14:22,120 Danke schön. 184 00:14:27,620 --> 00:14:29,460 Ihr beide habt zusammen in Vietnam gedient? 185 00:14:29,980 --> 00:14:31,600 Nicht genau zusammen. 186 00:14:32,240 --> 00:14:33,460 Ich bin Hubschrauber geflogen. 187 00:14:33,720 --> 00:14:35,760 Er rollte ihn gewissermaßen hin und her. 188 00:14:36,140 --> 00:14:39,900 Ich nehme an, dass es ihm beim Putten schwergefallen ist einige seiner verdeckten Aktionen liegen hinter ihm. 189 00:14:42,890 --> 00:14:45,190 Wissen Sie, es ist leicht, es verschwinden zu lassen auf Papier. 190 00:14:46,230 --> 00:14:49,190 Sie werfen es einfach in einen Aktenvernichter und schon ist es fertig ist nie passiert. 191 00:14:50,070 --> 00:14:52,930 Aber die Leute, zu denen sie ihn dorthin geschickt haben Töte, sie sind alle noch tot. 192 00:14:54,150 --> 00:14:56,650 Du denkst, ein Mann kann das einfach ausschalten wie ein Schweizer General? 193 00:14:57,110 --> 00:14:58,110 Natürlich nicht. 194 00:14:58,750 --> 00:15:00,290 Macht er das jetzt deshalb? 195 00:15:00,910 --> 00:15:02,330 An die Stelle des Opfers treten? 196 00:15:02,810 --> 00:15:03,850 Alles umdrehen? 197 00:15:05,930 --> 00:15:07,150 Was denken Sie, Herr? 198 00:15:12,630 --> 00:15:13,630 Herr. 199 00:15:13,990 --> 00:15:15,010 Guten Morgen, Colonel. 200 00:15:15,490 --> 00:15:17,150 Aufzeichnungen zeigen nichts über diesen Mann Solo. 201 00:15:18,370 --> 00:15:22,610 Sie wollen mir sagen, dass die Armee keine Ahnung hat Wo ist er seit Vietnam im Jahr 69? 202 00:15:23,090 --> 00:15:23,909 Nein, Herr. 203 00:15:23,910 --> 00:15:25,050 Was ich meine, ist nichts. 204 00:15:25,430 --> 00:15:26,850 Aufzeichnungen besagen, dass er nie existiert hat. 205 00:15:29,230 --> 00:15:31,050 Nun, das ist unmöglich. 206 00:15:31,910 --> 00:15:33,670 Bleiben Sie dran, Colonel. Ja, Herr. 207 00:15:37,870 --> 00:15:39,230 Entschuldigen Sie, Sir. Ja, Sergeant. 208 00:15:39,530 --> 00:15:41,810 Ihre Terminliste für 1,30 Mittagessen mit Major Lewis? 209 00:15:42,250 --> 00:15:43,530 Sollte ich Vorkehrungen treffen, um weitermachen zu können? 210 00:15:43,790 --> 00:15:45,530 Stornieren Sie es. Ich möchte nicht gestört werden. 211 00:15:45,750 --> 00:15:46,749 Ist das klar? 212 00:15:46,750 --> 00:15:47,750 Ja, Herr. 213 00:15:56,470 --> 00:15:57,470 Libby. 214 00:16:10,990 --> 00:16:13,090 Ich hoffe, du hattest mehr Glück als die Armee hat. 215 00:16:13,810 --> 00:16:15,270 Glück? Nein. 216 00:16:15,630 --> 00:16:17,550 Gute alte wissenschaftliche Methodik. 217 00:16:18,630 --> 00:16:23,230 Ich habe den Hauptrechner des Verteidigungsministeriums angezapft und zusammengestellte Informationen über alle ehemaligen Militärangehörigen 218 00:16:23,230 --> 00:16:27,690 Personal, das in Spezialeinsätzen geschult ist, Aufstandsbekämpfung, verdeckte Aktionen und 219 00:16:27,690 --> 00:16:32,290 Aufklärung. Nehmen wir nun Solos richtigen Namen an ist nicht aktenkundig, ich habe einen Filter ausgeführt, 220 00:16:32,470 --> 00:16:34,950 Screening auf seine spezifische Persönlichkeit Profil. 221 00:16:35,890 --> 00:16:38,370 Bingo. Es tauchten nur zwei Namen auf. 222 00:16:41,840 --> 00:16:44,540 Vorname: Parkhurst, Komma: Donald. 223 00:16:44,760 --> 00:16:49,240 Und der andere Name? Zufall, Komma, Christoph. 224 00:16:50,240 --> 00:16:52,680 Parkhurst ist also Solos Pseudonym. 225 00:16:53,700 --> 00:16:58,220 Weiter, Lib. Er kehrte aus Vietnam zurück zum Walter Reed Army Hospital, abgetrennt 226 00:16:58,220 --> 00:17:02,440 aus dem Dienst genommen und nach D.C. versetzt. Medizinisches Zentrum, psychiatrische Abteilung. 227 00:17:04,060 --> 00:17:05,200 Warst du nicht dort, wo du warst? 228 00:17:06,319 --> 00:17:07,599 Solo war auch dabei. 229 00:17:13,869 --> 00:17:14,970 wurde freigelassen und verschwand. 230 00:17:15,790 --> 00:17:17,770 Vielleicht kann ich seine Spur beim VA aufgreifen. 231 00:17:19,470 --> 00:17:23,390 Chris, du bist ziemlich aufgeregt eins, nicht wahr? 232 00:17:23,849 --> 00:17:24,849 Nein, mir geht es gut. 233 00:17:25,230 --> 00:17:26,710 Machen Sie weiter Druck, Lib. 234 00:17:36,150 --> 00:17:37,150 Hallo, General. 235 00:17:38,330 --> 00:17:40,130 Ich werde es Ihren Händen hier erzählen. Das sind sie hart. 236 00:17:41,160 --> 00:17:44,520 Ich erinnere mich an diesen einen Job, den Chris gemacht hat als dieser Mafia-Typ. 237 00:17:44,720 --> 00:17:46,580 Sein Name war Three Fingers Milano. 238 00:17:46,800 --> 00:17:50,900 Ich musste eine von Chris' Händen nehmen und Binden Sie zwei der Finger fest und dann 239 00:17:50,900 --> 00:17:54,360 bedecke sie. Er hat fast alles verloren Nervengefühl in diesem Teil seiner Hand 240 00:17:54,360 --> 00:17:55,339 für etwa eine Woche. 241 00:17:55,340 --> 00:17:57,760 Ich habe gehört, dass Ihr Pilot Jansen getroffen hat Vietnam. 242 00:17:59,180 --> 00:18:00,240 Wie hast du dich angeschlossen? 243 00:18:00,980 --> 00:18:02,060 Zeit im Gottesdienst verbringen? 244 00:18:03,020 --> 00:18:04,400 Nein, Herr. 245 00:18:05,340 --> 00:18:09,000 Nicht ich, sondern mein Vater, er hat mich weggeschickt einmal zur Militärschule. 246 00:18:09,770 --> 00:18:13,450 Ich habe dort etwa ein Semester durchgehalten, und Dann haben sie mich rausgeschmissen für, äh, für 247 00:18:13,450 --> 00:18:14,450 Was ist das für ein Wort? 248 00:18:16,390 --> 00:18:18,970 Gehorsamsverweigerung? Das ist es, Sir. Das ist das Wort. 249 00:18:20,530 --> 00:18:24,750 Nein, Chris, er hat mich einfach rausgerufen das Blau, weil er Zombies gesehen hatte 250 00:18:24,750 --> 00:18:26,410 Feiertag, oder? Hast du es gesehen? 251 00:18:27,610 --> 00:18:31,950 Nein, nun ja, ich war ein Spezialeffekt-Make-up Künstler sowieso, und ich war der Erste 252 00:18:31,950 --> 00:18:35,110 computergenerierte Masken zu verwenden, real modernstes Zeug. 253 00:18:35,969 --> 00:18:39,090 Jedenfalls hatte Chris es gesehen und es gefiel ihm es, und er bot mir diesen Auftritt an. Und ich 254 00:18:39,090 --> 00:18:41,710 meine, mit all diesem Techno-Rand Vorteile, wer könnte widerstehen, oder? 255 00:18:48,430 --> 00:18:50,850 Das sieht aus wie Feldmarschall Vassar. 256 00:18:51,130 --> 00:18:52,130 Oh, das ist es. 257 00:18:52,430 --> 00:18:54,310 Und ausländische Agenten wollten ihn übertrumpfen. 258 00:18:54,610 --> 00:18:58,010 Also schickten sie Chris rein und er nahm Befehlshaber einer der Divisionen in der 259 00:18:58,010 --> 00:18:59,010 NATO-Kriegsspiele im Jahr 86. 260 00:19:00,130 --> 00:19:02,450 Er eroberte sogar das amerikanische Feld Hauptquartier. 261 00:19:04,400 --> 00:19:05,400 Oh, ich erinnere mich. 262 00:19:06,680 --> 00:19:07,800 Ich war drin. 263 00:19:15,880 --> 00:19:16,880 Chris? 264 00:19:18,240 --> 00:19:19,840 Das kannst nicht du sein. 265 00:19:26,040 --> 00:19:27,720 Es ist so schön, dich zu sehen. 266 00:19:28,620 --> 00:19:30,040 Gott, du siehst großartig aus. 267 00:19:31,370 --> 00:19:33,630 Mir geht es etwas besser als vorher Das letzte Mal, als ich dich sah. 268 00:19:34,990 --> 00:19:37,970 Ich sehe, du sitzt immer noch lieber hier draußen statt drinnen. 269 00:19:39,930 --> 00:19:42,250 Ich war nie ein durchschnittlicher Patient, oder? Elaine? 270 00:19:42,530 --> 00:19:47,870 Nein, und ich lasse dich immer davonkommen mit... Mit Mord. 271 00:19:48,070 --> 00:19:51,130 Es tut mir Leid. Wissen Sie, sogar Psychiater kann Freudsche Ausrutscher machen. 272 00:19:53,490 --> 00:19:55,610 Elaine, ich habe ein Problem und ich brauche Eure Hilfe. 273 00:19:56,330 --> 00:19:57,990 Die Krankenakten eines Patienten. 274 00:19:59,110 --> 00:20:03,090 Du weißt, dass ich das nicht tun kann. Ich weiß, aber ich Sie müssen mir diesbezüglich vertrauen. 275 00:20:04,150 --> 00:20:07,150 Als für mich fast alles weg war, Du warst da. Du hast an mich geglaubt. 276 00:20:08,250 --> 00:20:09,350 Ich bitte noch einmal darum. 277 00:20:11,990 --> 00:20:12,990 WHO? 278 00:20:13,770 --> 00:20:17,270 Der Mann, an dem ich interessiert bin, wurde dazu ausgebildet Gehen Sie hinter die Linien in Nam und beenden Sie 279 00:20:17,270 --> 00:20:21,230 Menschen. Er kannte sie nicht. Das waren sie nur Ziele. Und das war es natürlich nicht 280 00:20:21,230 --> 00:20:22,450 Mord, weil er Befehle hatte. 281 00:20:24,270 --> 00:20:26,010 Als alles vorbei war, landete er hier. 282 00:20:26,930 --> 00:20:28,680 Du... Du willst deine eigenen Aufzeichnungen? 283 00:20:29,280 --> 00:20:31,680 Nein. Aufzeichnungen des Mannes, der mich ausgebildet hat. 284 00:20:32,120 --> 00:20:35,560 Er brachte mir bei, wie man ein Opfer erwürgt mit einer Dschungelrebe und baue damit eine Bombe 285 00:20:35,560 --> 00:20:36,560 ein Zigarettenanzünder. 286 00:20:38,060 --> 00:20:41,060 Er ist auch hier gelandet, Elaine, genau wie Das habe ich getan, und niemand hat es mir gesagt. 287 00:20:42,340 --> 00:20:45,300 Es ist die Vertraulichkeit. 288 00:20:45,540 --> 00:20:48,920 Ein Leben steht auf dem Spiel. Ich muss ihn aufhalten. Ich muss herausfinden, warum er immer noch ist 289 00:20:48,920 --> 00:20:49,920 töten. 290 00:20:50,440 --> 00:20:51,440 Verstehst du? 291 00:20:58,210 --> 00:21:00,870 Der General bat mich, darüber nicht nachzudenken. Darüber mache ich mir Sorgen, Sergeant. 292 00:21:04,270 --> 00:21:05,270 General Clarence. 293 00:21:06,910 --> 00:21:08,050 Wie lange ist er schon da drin, Sergeant? 294 00:21:08,250 --> 00:21:09,250 Den größten Teil des Nachmittags, Sir. 295 00:21:10,750 --> 00:21:11,750 Sergeant, helfen Sie mir. 296 00:21:28,590 --> 00:21:29,590 Was zum Teufel ist hier los? 297 00:21:31,270 --> 00:21:34,010 Veröffentlicht am 3. September 1976 AMA. 298 00:21:34,850 --> 00:21:36,090 Gegen ärztlichen Rat. 299 00:21:36,930 --> 00:21:37,930 Nun ja, das würde ich denken. 300 00:21:38,330 --> 00:21:41,270 Extrem asoziales Verhalten, instabil, gewalttätig. Wie konnten sie einfach 301 00:21:41,270 --> 00:21:43,150 Ihn auf die Straße setzen? Nein, es funktioniert so nicht. 302 00:21:43,970 --> 00:21:44,970 Lassen Sie mich sehen. 303 00:21:47,930 --> 00:21:48,930 Oh ja, hier. 304 00:21:49,230 --> 00:21:51,110 Der Patient wird in die Obhut eines Verwandten entlassen. 305 00:21:51,990 --> 00:21:52,990 Ein Onkel. 306 00:21:53,370 --> 00:21:54,370 Tischler. 307 00:21:54,850 --> 00:21:55,850 Russell Tabler. 308 00:21:58,820 --> 00:22:00,580 WHO? Guter alter Onkel Russ. 309 00:22:01,520 --> 00:22:02,940 Er war auch hinter mir her. 310 00:22:04,520 --> 00:22:06,480 Russ Teverell ist unser Personalvermittler für CIA. 311 00:22:32,720 --> 00:22:35,020 Du hast ein Gewinnspielangebot rausgeschmissen, Russ? 312 00:22:36,140 --> 00:22:37,520 Möglicherweise sind Sie bereits ein Gewinner. 313 00:22:40,080 --> 00:22:41,080 Na ja, na ja. 314 00:22:42,020 --> 00:22:43,920 Aber ich bin ein unerwarteter Hausgast. 315 00:22:46,180 --> 00:22:47,700 Ich dachte, du würdest dich freuen, mich zu sehen. 316 00:22:48,760 --> 00:22:49,900 Schon lange her. 317 00:22:50,520 --> 00:22:51,520 Okay, Russ. 318 00:22:52,080 --> 00:22:53,080 Was willst du hier? 319 00:22:53,500 --> 00:22:56,520 Ich suche deinen geschätzten Neffen, Harry Solo. 320 00:22:57,700 --> 00:22:58,700 Alte Geschichte. 321 00:23:01,260 --> 00:23:03,640 Warum erzählst du mir nicht, was du willst? Willst du wirklich hier? 322 00:23:09,280 --> 00:23:15,480 Sprich mit mir, Rusty. Sie werden tippen Ihre gepolsterten Spesenabrechnungen mit Ihrem 323 00:23:15,480 --> 00:23:17,920 Zehen. Das kann ich nicht. Das wissen Sie. 324 00:23:18,240 --> 00:23:20,380 Gib Harry das Gleiche, was du mir gegeben hast. 325 00:23:20,920 --> 00:23:24,840 Kommen Sie zur Agentur und arbeiten Sie Du raus aus dem Irrenhaus. In Ordnung. Alle 326 00:23:24,840 --> 00:23:25,900 Rechts. Loslassen. 327 00:23:31,389 --> 00:23:32,530 Wer leitet Harry Solo? 328 00:23:35,390 --> 00:23:36,390 Nicht wir. 329 00:23:36,650 --> 00:23:37,650 Nicht mehr. 330 00:23:38,690 --> 00:23:39,690 Was, er ist freiberuflich tätig? 331 00:23:40,290 --> 00:23:41,290 Eher ein Leihgeber. 332 00:23:43,110 --> 00:23:44,850 Ich habe ihn etwa sieben Jahre lang gehabt. 333 00:23:45,850 --> 00:23:46,890 Der Mensch würde alles tun. 334 00:23:47,270 --> 00:23:48,930 Ich meine, die schlimmste Art von Nassarbeit. 335 00:23:49,670 --> 00:23:50,670 Hat mir auch gefallen. 336 00:23:50,790 --> 00:23:51,790 Verdammt, du kanntest ihn. 337 00:23:52,010 --> 00:23:54,290 Als ich ihn kannte, dachte er, er sei einer für sein Land kämpft. 338 00:23:54,870 --> 00:23:55,870 Ja, habt ihr nicht alle? 339 00:23:59,340 --> 00:24:01,620 Es war im Jahr 85, ich glaube, vielleicht 86. 340 00:24:02,680 --> 00:24:04,720 Das ganze Zeug ging rein Liberia. 341 00:24:05,920 --> 00:24:08,440 Marxisten, Kriegsrecht, Juju, erinnerst du dich? 342 00:24:10,940 --> 00:24:11,940 Totale Anarchie. 343 00:24:12,920 --> 00:24:15,900 Die Armee hatte dort einige Berater. Der Kongress sprang über sie her und erzählte es 344 00:24:15,900 --> 00:24:17,100 Sie sollen alle rausholen, oder? 345 00:24:17,420 --> 00:24:18,860 Dann schickst du deine Leute rein. 346 00:24:20,560 --> 00:24:21,560 Nein. 347 00:24:22,240 --> 00:24:24,040 Die Armee zog die Uniformen heraus. 348 00:24:24,640 --> 00:24:25,880 Sie hielten die Show am Laufen. 349 00:24:26,880 --> 00:24:27,880 Menschen ausbilden. 350 00:24:28,330 --> 00:24:29,330 Waffen einschicken. 351 00:24:29,550 --> 00:24:32,190 Wollen Sie mir sagen, dass es Harry Solo war? für die Armee arbeiten? 352 00:24:32,570 --> 00:24:33,570 Ja. 353 00:24:34,550 --> 00:24:35,770 Es ist ein echter Kick, oder? 354 00:24:36,790 --> 00:24:40,150 Endet genau dort, wo er angefangen hat, auf der Suche durch den Dschungel kriechen 355 00:24:40,150 --> 00:24:41,370 eine Kehle zum Durchschneiden. WHO? 356 00:24:41,670 --> 00:24:43,390 Niemand nennt seine Armeekontakte. 357 00:24:43,810 --> 00:24:45,190 Wer hat die Fäden in der Hand, Russ? 358 00:24:46,010 --> 00:24:47,050 Viel Glück, Kumpel. 359 00:24:48,110 --> 00:24:49,790 Es war eine sehr kurze Befehlskette. 360 00:24:50,910 --> 00:24:54,750 Dieser Vorgang wurde direkt dem gemeldet Geheimdienstmitarbeiter der Joint Chiefs. 361 00:24:55,130 --> 00:24:57,870 Warum versucht Harry Solo also, Kurt zu töten? Ferris? 362 00:24:59,430 --> 00:25:00,470 Er ist es nicht. 363 00:25:01,090 --> 00:25:02,450 Das weiß ich genau. 364 00:25:02,750 --> 00:25:03,750 Wie? 365 00:25:08,310 --> 00:25:11,590 Denn Leichen können einen Scharfschützen nicht töten. 366 00:25:13,710 --> 00:25:15,330 Harry Solo ist tot. 367 00:25:16,410 --> 00:25:17,410 Was? 368 00:25:18,150 --> 00:25:20,230 Eine ganze liberianische Operation ging nach Süden. 369 00:25:21,130 --> 00:25:22,730 Die Armee versuchte, ihre Leute herauszuziehen. 370 00:25:23,070 --> 00:25:24,890 Habe etwa die Hälfte davon. Der Rest von ihnen habe es nicht geschafft. 371 00:25:25,650 --> 00:25:26,690 Gorillas holten ihn ein. 372 00:25:28,770 --> 00:25:30,850 Ich wette, der alte Harry ist schwungvoll zu Boden gegangen. 373 00:25:31,590 --> 00:25:33,930 Aber ich garantiere Ihnen, dass er untergegangen ist. 374 00:25:34,650 --> 00:25:35,650 Tu mir leid, Russ. 375 00:25:36,510 --> 00:25:38,970 Als deine Leute ihn regierten, wie war das? Nehmen Sie Kontakt mit ihm auf? 376 00:25:39,290 --> 00:25:40,290 Ich weiß nicht. 377 00:25:40,970 --> 00:25:42,190 Du möchtest ihn kontaktieren? 378 00:25:42,950 --> 00:25:43,950 Halten Sie eine Séance ab. 379 00:25:48,390 --> 00:25:50,190 Du hast Glück, dass er tot ist, Chance. 380 00:25:50,990 --> 00:25:53,890 So wie ich es verstehe, warst du toll deklassiert. 381 00:25:55,110 --> 00:25:56,110 Hörst du mich, Chance? 382 00:25:58,490 --> 00:26:02,450 Er hätte deine Leber geröstet und gefüttert es dir. 383 00:26:02,790 --> 00:26:07,910 Weißt du, Russ, du solltest darüber nachdenken an einen besseren Ort ziehen 384 00:26:07,910 --> 00:26:08,910 Sicherheit. 385 00:26:27,370 --> 00:26:28,810 Ich denke sogar darüber nach, alter Kumpel. 386 00:26:32,290 --> 00:26:33,290 Abend, Harry. 387 00:26:34,110 --> 00:26:35,870 Wer hat dich da reingezogen? 388 00:26:36,430 --> 00:26:37,430 Deine Frau. 389 00:26:39,310 --> 00:26:42,450 Irgendwann müssen wir uns hinsetzen und etwas trinken schönes langes Gespräch. 390 00:26:42,650 --> 00:26:44,290 Jetzt ist sicher nicht der richtige Zeitpunkt dafür. 391 00:26:46,090 --> 00:26:48,150 Ich habe keinen Krieg gegen dich, Chance. 392 00:26:49,090 --> 00:26:52,150 Geh jetzt raus und bleib draußen. Ist das klar? 393 00:26:54,410 --> 00:26:55,410 Harry. 394 00:26:58,899 --> 00:27:00,060 Identifizieren Sie sich, Soldat. 395 00:27:02,740 --> 00:27:04,760 Neun-Millimeter-Beretta, Stille. 396 00:27:05,760 --> 00:27:06,760 Gut. 397 00:27:07,280 --> 00:27:08,820 Ich habe es dir gut beigebracht. 398 00:27:13,300 --> 00:27:14,980 Daran sollten Sie sich erinnern. 399 00:27:40,270 --> 00:27:41,270 Wir sind gleich wieder da. 400 00:27:55,270 --> 00:27:56,270 Junge Dame. 401 00:27:57,530 --> 00:28:00,790 Du kannst mich einfach Libby Tenrell nennen. Alle Richtig, Libby, ich will nicht unterbrechen, 402 00:28:00,870 --> 00:28:03,150 aber wie bald, bevor Blackwing aufsteigt? wieder aus? 403 00:28:03,510 --> 00:28:06,150 Nun, sobald Chris an Bord ist, wird er es tun um wieder in dein Gesicht zu kommen. 404 00:28:06,650 --> 00:28:08,730 Wenn Sie etwas brauchen, dann würden Sie es jetzt tun Sei eine gute Zeit. 405 00:28:09,100 --> 00:28:10,240 Ich muss das Pentagon anrufen. 406 00:28:10,500 --> 00:28:13,920 Aber es sei denn, es gibt eine bestimmte Menge Sicherheit auf dem Spiel... Stau oder Gerangel? 407 00:28:14,240 --> 00:28:15,240 Sie können beides tun. 408 00:28:15,460 --> 00:28:18,720 Hey, Marmelade, Rührei, pochiert, ganz einfach. Ich kann alles tun, General. 409 00:28:21,300 --> 00:28:24,960 Nun, Anrufe werden routinemäßig verschlüsselt, aber Ich kann Jamming hinzufügen. Wir haben einen Artex 410 00:28:24,960 --> 00:28:25,960 700 an Bord. 411 00:28:25,980 --> 00:28:28,440 Die meisten Leute nennen es das Eichhörnchen. Die Eichhörnchen. Ich kenne es. 412 00:28:28,720 --> 00:28:30,100 Gut. Ich werde es einrichten. 413 00:28:38,060 --> 00:28:39,720 Stört es, wenn ich frage, woher Sie das alles gelernt haben? das? 414 00:28:40,260 --> 00:28:42,980 Haben Sie für Radio Free Europe gearbeitet oder? so etwas? 415 00:28:44,440 --> 00:28:45,500 Kaum. Das Unternehmen? 416 00:28:46,020 --> 00:28:47,520 TSN gemacht, richtig, General? 417 00:28:48,460 --> 00:28:49,460 Was ist schief gelaufen? 418 00:28:50,600 --> 00:28:52,180 Ich schätze, Sie stellen viele Fragen. 419 00:28:53,160 --> 00:28:54,560 Was meinst du damit, was ist schief gelaufen? 420 00:28:55,580 --> 00:28:56,940 TSNs geben nicht auf, Libby. 421 00:28:58,140 --> 00:28:59,140 Nein. 422 00:28:59,460 --> 00:29:00,840 Ich schätze, das tun sie nicht. 423 00:29:01,820 --> 00:29:03,080 Wir haben einen kleinen Fehler festgestellt. 424 00:29:03,940 --> 00:29:05,640 Das Projekt ist fehlgeschlagen. Es explodierte. 425 00:29:06,350 --> 00:29:08,990 Ich habe es geplant. Ich habe es ausgeführt. Und du hast dafür bezahlt es. 426 00:29:09,190 --> 00:29:10,770 Sie müssen für die US-Regierung arbeiten. 427 00:29:11,150 --> 00:29:14,170 Du scheinst nicht besonders verärgert zu sein darüber. Nun, warum sollte ich sein, 428 00:29:14,250 --> 00:29:17,330 Allgemein? Sie ließen mich rein und raus Systeme den ganzen Tag lang, um alles zu nehmen, was ich möchte 429 00:29:17,330 --> 00:29:20,730 brauchen. So wie ich es mir vorstelle, sind sie irgendwie Arbeite jetzt für mich. 430 00:29:21,910 --> 00:29:23,290 Es ist lustig, wie sich die Dinge wenden. 431 00:29:23,770 --> 00:29:26,270 Ich meine, wenn du nicht über das Leben lachen kannst, Du gehörst nicht dazu, oder? 432 00:29:27,530 --> 00:29:28,750 Wie bist du hier gelandet? 433 00:29:29,450 --> 00:29:30,630 Wieder zwanzig Fragen. 434 00:29:31,370 --> 00:29:32,370 Okay? 435 00:29:32,680 --> 00:29:35,960 Ich kannte Chris schon seit ein paar Jahren, und er brauchte jemanden, der es koordinierte 436 00:29:35,960 --> 00:29:37,780 dieser High-Tech-Pfadfinder-Deal, also hier ich bin. 437 00:29:38,140 --> 00:29:39,580 Also tust du es für ihn. 438 00:29:41,360 --> 00:29:42,360 Nehmen Sie Platz, General. 439 00:29:44,620 --> 00:29:46,080 Ich werde dich nicht beißen, das verspreche ich. 440 00:29:54,840 --> 00:29:55,840 Okay, wir sind bereit. 441 00:29:56,000 --> 00:29:57,000 Lass uns gehen. 442 00:29:57,200 --> 00:29:58,200 Allgemein. 443 00:29:58,920 --> 00:30:01,980 Harry Solo, auch bekannt als Donald Parkhurst. 444 00:30:02,270 --> 00:30:03,249 Ex-CIA. 445 00:30:03,250 --> 00:30:07,330 Ziehen Sie immer noch ein Leerzeichen? Ich habe es klargestellt. Dieser Name bedeutet mir nichts. 446 00:30:07,530 --> 00:30:08,630 Warum will er dann, dass du tot bist? 447 00:30:09,210 --> 00:30:10,210 Lass mich dir helfen. 448 00:30:10,850 --> 00:30:12,570 Afrika, Mitte der 1980er Jahre. 449 00:30:13,330 --> 00:30:14,330 Afrika? 450 00:30:14,830 --> 00:30:15,830 Liberia. 451 00:30:16,290 --> 00:30:19,690 Der Geheimdienst der Armee leitete diese Show und das Die CIA sagte, Solo gehörte Ihnen. 452 00:30:20,310 --> 00:30:23,230 Ich kenne keinen Liberianer Betrieb. 453 00:30:23,690 --> 00:30:24,910 Wie konntest du es nicht wissen? 454 00:30:25,190 --> 00:30:26,850 Schau, ich versuche hier, dein Leben zu retten. 455 00:30:27,090 --> 00:30:30,510 Vergessen Sie also die Geheimhaltung oder die Sicherheit Risiken. Ich will die Wahrheit und ich will sie 456 00:30:30,510 --> 00:30:31,510 Jetzt oder der Deal ist aus. 457 00:30:31,870 --> 00:30:35,950 Dann könntest du mich genauso gut gehen lassen dieses Flugzeug, weil es nichts gibt 458 00:30:35,950 --> 00:30:37,510 mehr kann ich dir sagen. 459 00:30:41,210 --> 00:30:43,410 Chris, die ganze Sache stinkt, Mann. 460 00:30:44,710 --> 00:30:45,830 Ja, das tun die meisten Jobs. 461 00:30:46,050 --> 00:30:47,050 Oh Mann, gib mir das nicht. 462 00:30:48,090 --> 00:30:49,110 Es ist dieser Job. 463 00:30:50,150 --> 00:30:51,150 Es ist die Liebe. 464 00:30:53,150 --> 00:30:54,150 Vielleicht. 465 00:30:55,710 --> 00:30:58,750 Vielleicht sagt Ferris die Wahrheit. Vielleicht Ich habe direkt daran vorbeigeschaut. 466 00:31:01,290 --> 00:31:02,290 Hast du etwas, Chris? 467 00:31:02,870 --> 00:31:04,070 Folgen. Ich bin in fünf Minuten unten. 468 00:31:04,710 --> 00:31:05,710 Okay, Chris. 469 00:31:05,790 --> 00:31:07,410 Zuerst möchte ich die Dinge mit dem glätten allgemein. 470 00:31:08,250 --> 00:31:09,650 Ich glaube, ich hätte ihn umgehauen. 471 00:31:12,470 --> 00:31:13,470 Ja. 472 00:31:15,010 --> 00:31:16,270 Die Rache des angeworbenen Mannes. 473 00:31:18,170 --> 00:31:20,430 Du willst mir einfach sagen, was los ist hier, Jeff? 474 00:31:20,930 --> 00:31:25,530 Seitdem Chris Harry Solo identifiziert hat oder Parkhurst oder wie auch immer er heißt, 475 00:31:25,610 --> 00:31:27,110 Er hat sich wirklich seltsam benommen. 476 00:31:29,290 --> 00:31:32,270 Okay, sechs Monate lang, Chans Kampf ausgebildet unter Solo. 477 00:31:33,250 --> 00:31:35,830 Nie, kein einziges Mal, hat er ihn jemals geschlagen Hand in Hand. 478 00:31:36,990 --> 00:31:37,990 Niemals. 479 00:32:45,060 --> 00:32:46,460 Libby, kannst du mich hören? 480 00:32:46,960 --> 00:32:48,340 Das ist Chance, Libby. 481 00:32:48,680 --> 00:32:50,340 Ich bin zurück in Ferris' Quartier. 482 00:32:51,180 --> 00:32:52,420 Anscheinend wurde er vermisst. 483 00:32:52,940 --> 00:32:55,360 Ich muss den General um Deckung bitten Geschichte. 484 00:32:55,560 --> 00:32:57,280 Ein Termin oder so. 485 00:32:57,800 --> 00:32:59,060 Nur für den Fall, dass ich... 486 00:33:12,360 --> 00:33:16,940 Einmal in sieben Jahren sehe ich General Ferris wirft seinen Kopf auf ein Bett. 487 00:33:17,780 --> 00:33:20,460 Und es sieht so aus, als wäre er hier rausgegangen früher durch dieses Fenster. 488 00:33:21,300 --> 00:33:25,920 Ganz zu schweigen von dem Radio, was auch immer das ist Die Sache ist, dass Sie ein Gespräch führen 489 00:33:25,920 --> 00:33:28,340 das ist bei Weitem nicht die Vorstellungskraft klingt richtig. 490 00:33:29,480 --> 00:33:31,180 Wer zum Teufel bist du? 491 00:33:31,620 --> 00:33:32,640 Ganz einfach, Riggins. 492 00:33:33,040 --> 00:33:34,120 Lass es einfach ruhig angehen. 493 00:33:35,380 --> 00:33:38,620 Mit Ihrer Verbindung zur Armee Intelligenz, das haben Sie wahrscheinlich schon gehört 494 00:33:38,620 --> 00:33:39,680 Name: Christopher Chance. 495 00:33:41,100 --> 00:33:43,500 Es gibt einen Spitznamen, der irgendwie hängen geblieben ist, auch. 496 00:33:43,760 --> 00:33:44,960 Das menschliche Ziel. 497 00:33:45,440 --> 00:33:46,600 Das menschliche Ziel? 498 00:33:47,220 --> 00:33:48,940 Es ist nur ein Gerücht. 499 00:33:49,500 --> 00:33:53,540 Das Pentagon hat mich gebeten einzuspringen General nach dem Bombenanschlag. 500 00:33:54,540 --> 00:33:55,540 In Ordnung. 501 00:33:55,840 --> 00:33:57,680 Ich sehe, dass Sie Überzeugungsarbeit brauchen. 502 00:33:58,860 --> 00:34:03,580 Äh, das wird nicht sehr schön sein, also... 503 00:34:13,159 --> 00:34:14,159 Könnten Sie jetzt die Waffe weglegen? 504 00:34:21,760 --> 00:34:22,760 Reagan. 505 00:34:23,500 --> 00:34:24,500 Was? 506 00:34:25,580 --> 00:34:26,880 Haben Sie diesen Namen noch einmal wiederholt? 507 00:34:30,940 --> 00:34:32,239 Ich werde den General informieren. 508 00:34:33,239 --> 00:34:34,239 Was ist das? 509 00:34:34,500 --> 00:34:36,300 Die Abgeordneten haben gerade eine draußen abgeladene Leiche gefunden. 510 00:34:37,219 --> 00:34:38,219 CIA-Beamter. 511 00:34:38,520 --> 00:34:39,520 Russ Tadler? 512 00:34:39,900 --> 00:34:41,820 Ja. Woher weißt du das? 513 00:34:42,270 --> 00:34:43,208 Es ist Solo. 514 00:34:43,210 --> 00:34:44,210 Was? 515 00:34:44,630 --> 00:34:45,630 Es ist eine Nachricht. 516 00:34:45,909 --> 00:34:47,449 Verstehen Sie, womit Sie es zu tun haben? jetzt? 517 00:34:48,250 --> 00:34:49,270 Er wird weiterhin kommen. 518 00:34:49,949 --> 00:34:52,690 Was auch immer ihm in Afrika passiert ist, er ist es Ich werde nicht aufhören, bis er tötet 519 00:34:52,690 --> 00:34:56,130 jeder hat damit zu tun. Das ist es nicht möglich, verdammt. Jetzt ist Solo tot. 520 00:34:58,530 --> 00:35:00,490 Du hast mir gesagt, dass du nichts gegen ihn hättest. 521 00:35:02,890 --> 00:35:04,310 Sie sagten, er existierte nicht einmal. 522 00:35:10,540 --> 00:35:12,200 Ich wusste nicht, dass Solo mit ihm in Verbindung steht das. 523 00:35:13,260 --> 00:35:15,140 Es ist schon lange her. Sie sind alle tot. 524 00:35:15,980 --> 00:35:19,020 Du hast ihn dorthin geschickt und ihn umgedreht wieder auf ihn. Kein Grund, General zu belästigen 525 00:35:19,020 --> 00:35:19,939 Ferris, richtig? 526 00:35:19,940 --> 00:35:21,960 Wie viele andere private Angebote sind Sie? Laufen Sie, Colonel? 527 00:35:22,360 --> 00:35:24,040 Meine Pflicht ist es, den General zu beschützen. 528 00:35:24,300 --> 00:35:27,760 Gib es ihm nicht zurück. Das bist du mit deiner eigenen Kraft. Ihr ganz persönliches 529 00:35:27,760 --> 00:35:28,760 Spiele. Wofür? 530 00:35:28,960 --> 00:35:29,960 Für dieses Land. 531 00:35:30,420 --> 00:35:33,560 Gerade Sie sollten das wissen Was wir manchmal tun müssen, ist nicht immer 532 00:35:33,560 --> 00:35:34,519 schwarz und weiß. 533 00:35:34,520 --> 00:35:35,700 Hör nicht auf, oder? 534 00:35:36,440 --> 00:35:39,240 Es gibt immer einen weiteren geheimen Krieg, den er führen kann Entlassen Sie die nationale Sicherheit. 535 00:35:39,920 --> 00:35:42,140 Ein weiterer Tötungsort. Nun, dieses Mal es ist nach Hause zurückgekehrt. 536 00:35:43,240 --> 00:35:44,980 Solo wird nicht aufhören, bis er tötet sie. 537 00:35:46,540 --> 00:35:48,540 Er arbeitet rückwärts. Er wird wissen, wie ich habe ihn gefunden. 538 00:35:53,800 --> 00:35:54,880 Cosgrove. 539 00:35:55,260 --> 00:35:56,400 Elaine, hör zu, das ist Chris. 540 00:35:57,260 --> 00:35:58,260 Möglicherweise sind Sie in Gefahr. 541 00:35:58,840 --> 00:36:00,200 Chris, Chris, ich... 542 00:36:00,200 --> 00:36:07,680 Elaine, 543 00:36:07,800 --> 00:36:08,800 Bist du da? 544 00:36:10,510 --> 00:36:14,630 Du bekommst einen guten Blick auf Tablers Leiche, Du kommst immer wieder auf mich zu. 545 00:36:15,010 --> 00:36:16,730 Du wirst genauso enden wie er. 546 00:36:17,450 --> 00:36:19,210 Ich habe dir beigebracht, wie man einen Rückzieher macht, Junge. 547 00:36:21,030 --> 00:36:22,090 Cosgrove nach Tabler. 548 00:36:22,330 --> 00:36:26,310 Ich gehe von Tabler nach Cosgrove. Jetzt habe ich es verstanden Du bist mittendrin. 549 00:36:26,550 --> 00:36:27,550 Wenn Sie Dr. verletzen. 550 00:36:27,630 --> 00:36:30,750 Cosgrove, Harry... Das liegt ganz bei dir Du, Junge. 551 00:36:31,430 --> 00:36:36,070 Aber andererseits warst du immer echt kugelköpfig. 552 00:36:36,510 --> 00:36:38,090 Weißt du, ich denke, du hast recht. Ich denke wir sollten reden. 553 00:36:39,180 --> 00:36:40,380 Das hatte ich im Sinn. 554 00:36:41,200 --> 00:36:42,340 Nur du und ich. 555 00:36:42,800 --> 00:36:44,040 Ich würde es nicht anders haben. 556 00:36:44,380 --> 00:36:46,560 Ich habe dich immer für einen Naturliebhaber gehalten. 557 00:36:47,440 --> 00:36:49,980 Wie wäre es mit dem National Arboretum? Morgendämmerung? 558 00:36:52,380 --> 00:36:53,660 Du wirst wissen, wo du mich finden kannst. 559 00:36:54,280 --> 00:36:55,280 Ich werde warten. 560 00:36:57,700 --> 00:37:00,200 Colonel, ich denke, wir sollten... 561 00:37:00,200 --> 00:37:05,740 Nein 562 00:37:05,740 --> 00:37:07,720 Aufzeichnungen. 563 00:37:09,450 --> 00:37:11,450 Und keine Zeugen, nehme ich an. 564 00:37:12,090 --> 00:37:13,090 Machen Sie sich keine Sorgen, Doktor. 565 00:37:13,230 --> 00:37:14,350 Ich werde dir nicht weh tun. 566 00:37:14,750 --> 00:37:16,470 Es sei denn, er betrügt mich. 567 00:37:16,910 --> 00:37:19,410 Und er hat einen unheilbaren Fall. 568 00:37:19,770 --> 00:37:20,770 Fair Play. 569 00:38:28,360 --> 00:38:31,000 Das Quad ist fertig, Sir. Wo bist du? Willst du sein? Ich bin ein Leser. Gehen Sie dorthin. 570 00:38:31,060 --> 00:38:32,060 Lass uns gehen. 571 00:38:32,360 --> 00:38:33,360 Gehen, 572 00:38:33,960 --> 00:38:34,960 geh, geh. 573 00:39:08,010 --> 00:39:09,110 Du bist der Beste, Junge. 574 00:39:10,270 --> 00:39:11,990 Du hast nichts vergessen. 575 00:39:12,470 --> 00:39:13,770 Wo ist Dr. Cosgrove? 576 00:39:14,030 --> 00:39:15,210 Sicher und gesund. 577 00:39:16,410 --> 00:39:18,130 Der Kampf ist nicht mit ihr. 578 00:39:19,850 --> 00:39:20,850 Ist es? 579 00:39:22,450 --> 00:39:23,990 Willst du es mit mir versuchen, Junge? 580 00:39:24,610 --> 00:39:28,150 Oder sollten wir einfach wie alt darüber reden? Freunde? 581 00:39:29,810 --> 00:39:30,810 Ja, lass uns reden. 582 00:39:31,770 --> 00:39:35,310 Obwohl dein letzter alter Freund gelandet ist mit seinen Lungen voller Zyanidgas. 583 00:39:35,990 --> 00:39:37,570 Russ Tabler hat mich verraten. 584 00:39:38,000 --> 00:39:39,000 Sie ließen mich sterben. 585 00:39:39,300 --> 00:39:40,860 Ich dachte, du wärst ein Profi, Harry. 586 00:39:42,200 --> 00:39:45,660 Ihre Operation ist also fehlgeschlagen. Sie haben gezogen der Stecker. Sie haben Verluste erlitten. Das 587 00:39:45,660 --> 00:39:47,700 ist passiert. Das war nicht ausgehöhlt, Mann. 588 00:39:48,580 --> 00:39:49,580 Wir waren verlassen. 589 00:39:51,440 --> 00:39:53,960 Du weißt, wie lange sie mich darin gejagt haben Dschungel? 590 00:39:55,620 --> 00:39:58,360 Ich habe es weder in Jahren noch in Jahren gezählt Monate. 591 00:39:58,580 --> 00:40:01,360 Es war Stunde für Stunde, Tag und Nacht. 592 00:40:02,720 --> 00:40:04,960 Im Regen, in der Hitze. 593 00:40:05,700 --> 00:40:06,940 Es war nur eine Sache. 594 00:40:07,210 --> 00:40:08,890 Es hat mich weitermachen lassen. Das war die Auszahlung. 595 00:40:10,830 --> 00:40:14,210 Von ganz oben bis zum letzten Mann. 596 00:40:15,130 --> 00:40:17,930 Sie irren sich, was General Ferris angeht. Er habe das nicht getan, bis du es nicht einmal getan hast 597 00:40:17,930 --> 00:40:21,190 weiß davon. Es ist mir egal, ob er wusste die Details oder nicht. 598 00:40:21,550 --> 00:40:23,830 Schau, Harry, sie haben sich geirrt, aber das hier ist nicht der Weg. 599 00:40:24,210 --> 00:40:26,050 Du erinnerst dich, wie es damals war NAMM? 600 00:40:26,410 --> 00:40:28,830 Wir wussten nie, warum wir sie töteten, Haben wir? 601 00:40:29,670 --> 00:40:33,130 Die Bestellungen waren eingegangen, und wir haben sie einfach aufgegeben die Lichter ausmachen. 602 00:40:35,130 --> 00:40:36,810 Der Geheimdienst hatte einige Papiere beigelegt. 603 00:40:37,160 --> 00:40:41,560 Auf dem Schreibtisch eines Leutnants steht so etwas So ein Bürgermeister von diesem und jenem Weiler 604 00:40:41,560 --> 00:40:43,020 war ein VC. Na, wer sagt das? 605 00:40:43,760 --> 00:40:48,220 Einige Gefangene schließen sich an ein Feld an Telefon, während ich ihn mit Saft ankurbele. 606 00:40:48,940 --> 00:40:52,760 Damals war es schlimm, Harry, aber ich Ich habe noch nie erlebt, dass du einen unschuldigen Mann besiegt hast. 607 00:40:53,480 --> 00:40:55,140 Das ist der springende Punkt, Mann. 608 00:40:56,260 --> 00:40:57,900 Es gibt keine unschuldigen Männer. 609 00:40:58,200 --> 00:41:02,280 Nicht Sie, nicht ich, nicht General Ferris. 610 00:41:02,560 --> 00:41:04,160 Er hat dir das nicht angetan. 611 00:41:04,420 --> 00:41:05,660 Das haben sie alle getan. 612 00:41:06,320 --> 00:41:12,060 Ich spreche von Ultimate Verantwortung für alles 613 00:41:12,060 --> 00:41:18,100 was sie uns angetan haben und wo endet das? Wann hört das Töten auf, wann hört es auf 614 00:41:18,100 --> 00:41:21,940 Rache, hör auf, Harry, komm mit mir rein Du brauchst Hilfe, ich kann dir helfen 615 00:41:21,940 --> 00:41:27,760 Besucher 616 00:41:33,770 --> 00:41:37,070 Ich hätte nie gedacht, dass du einen alten Mann betrügen würdest Kumpel, Chance. 617 00:41:38,130 --> 00:41:39,130 Harry, das... 618 00:42:30,600 --> 00:42:31,600 Gib es auf, Harry. 619 00:42:31,760 --> 00:42:33,140 Ich werde dir das Genick brechen, das werde ich. 620 00:42:36,180 --> 00:42:37,180 Es ist vorbei. 621 00:42:46,940 --> 00:42:47,940 Es ist vorbei. 622 00:42:52,720 --> 00:42:54,140 Sal gibt uns jetzt eine Chance. 623 00:42:55,100 --> 00:42:56,100 Du bist raus. 624 00:42:56,280 --> 00:42:57,460 Du verstehst ihn nicht, Riggins. 625 00:42:58,220 --> 00:42:59,540 Du steckst in ernsthaften Schwierigkeiten. 626 00:42:59,880 --> 00:43:00,880 Du verstehst ihn nicht. 627 00:43:01,840 --> 00:43:04,620 Ich werde nicht zulassen, dass du ihn aufnimmst hier später. Er wurde bei dem Versuch getötet 628 00:43:04,620 --> 00:43:08,040 Flucht. Oder du wirst ihn einfach zerren um die Ecke und jagte ihm eine Kugel in den Leib. 629 00:43:08,780 --> 00:43:09,960 Du kannst ihn nicht am Leben lassen. 630 00:43:10,560 --> 00:43:13,360 All diese Geschichten, die Sie erzählen könnten Ihr eigener geheimer Deal. 631 00:43:15,060 --> 00:43:16,600 Rufen Sie General Ferris an. 632 00:43:18,200 --> 00:43:19,200 Hol ihn dir! 633 00:43:25,640 --> 00:43:26,640 Rufen Sie den General an. 634 00:43:26,960 --> 00:43:27,960 Ja, Herr. 635 00:43:48,240 --> 00:43:50,420 Meine Herren, Libby, ich möchte Ihnen danken. 636 00:43:50,860 --> 00:43:51,860 Seien Sie vorsichtig, Herr. 637 00:43:53,260 --> 00:43:54,520 Es hat Spaß gemacht, Sir. 638 00:43:57,400 --> 00:44:00,920 Libby, ich glaube, das Unternehmen hat viel verloren Dame. 639 00:44:01,840 --> 00:44:02,840 Vielen Dank, General. 640 00:44:03,480 --> 00:44:04,480 Bleiben Sie gesund. 641 00:44:07,200 --> 00:44:08,720 Eine tolle Crew, die du da hast. 642 00:44:09,200 --> 00:44:13,020 Sie erledigen die Arbeit. Vielleicht nicht ganz nach dem Buch, aber... Aber in ihrem eigenen 643 00:44:13,020 --> 00:44:15,560 Weg. Öffnete meine Augen ein wenig zu einem... 644 00:44:15,850 --> 00:44:17,550 Anderer Stil, könnte man wohl sagen. 645 00:44:18,490 --> 00:44:19,870 Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. 646 00:44:20,290 --> 00:44:22,130 Bitten Sie mich nicht, noch einmal eine Uniform anzuziehen. 647 00:44:23,390 --> 00:44:24,390 Ich kann es dir nicht verübeln. 648 00:44:25,170 --> 00:44:27,690 Ich freue mich nicht darauf, damit umzugehen Riggins auch nicht. 649 00:44:28,050 --> 00:44:32,150 Es wird eine Anhörung im Kongress geben Natürlich, und ich muss einen Teil davon akzeptieren 650 00:44:32,150 --> 00:44:33,770 die Verantwortung für sein Handeln. 651 00:44:34,110 --> 00:44:35,049 Ich verstehe. 652 00:44:35,050 --> 00:44:38,090 Ich glaube, ich habe mich zu sehr isoliert in der Vergangenheit. 653 00:44:38,810 --> 00:44:41,790 Vielleicht sollte ich meinen Befehl als betrachten eher... 654 00:44:43,920 --> 00:44:45,220 Eher eine Teamleistung. 655 00:44:45,880 --> 00:44:48,900 Ich denke übrigens, dass es geholfen hat. 656 00:44:52,660 --> 00:44:56,500 Ich fürchte, Solo wird wieder dorthin zurückkehren die VA für eine sehr lange Zeit. 657 00:44:57,400 --> 00:44:59,160 Es tut mir leid, was Sie tun mussten. 658 00:45:00,080 --> 00:45:01,080 Vielen Dank, Herr. 659 00:45:02,200 --> 00:45:03,200 Noch etwas. 660 00:45:03,740 --> 00:45:08,040 Das nächste Mal sehe ich einen gewissen Deutschen Feldmarschall, ich werde ihn zur Rechenschaft ziehen 661 00:45:08,040 --> 00:45:11,340 all die Getränke, die ich gekauft habe, nachdem er geschlagen hatte Ich bei den NATO-Spielen. 662 00:45:36,640 --> 00:45:38,280 Human Target ist gleich wieder da. 663 00:45:48,260 --> 00:45:49,800 Weiter zum Thema „Menschliches Ziel“. 664 00:45:50,360 --> 00:45:51,560 Gut. Schön. 665 00:45:52,240 --> 00:45:55,020 Garner St. John, Designer der Sterne, beeindruckender Stil. 666 00:45:55,460 --> 00:45:56,460 Lass mich umziehen! 667 00:45:57,340 --> 00:45:59,560 Was will man von einer Mode? sowieso lokal? 668 00:45:59,800 --> 00:46:01,380 Guy hat ein Vermögen in Millionenhöhe. 669 00:46:04,810 --> 00:46:07,490 Du hast es geschafft, eine ziemlich tödliche Sache zu machen Feind irgendwo entlang der Linie. 670 00:46:07,950 --> 00:46:12,130 Ist da etwas zwischen euch los? zwei? 671 00:46:12,390 --> 00:46:13,390 Verliebst du dich in diesen Kerl? 672 00:46:17,570 --> 00:46:18,570 Morgen, 673 00:46:21,690 --> 00:46:25,850 Wird Becca ein vielversprechendes College aufgeben? Karriere, um mit Jesse zusammen zu sein? 674 00:46:26,390 --> 00:46:30,210 Es ist die Liebesgeschichte der kommenden Saison Das Leben geht weiter. 675 00:46:30,990 --> 00:46:33,990 Seien Sie gespannt auf Commish als nächstes.